Anastrophe (nom féminin)

Nom féminin

XVIII ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin, du grec anastrophê, « bouleversement, renversement, inversion ». Renversement de l'ordre habituel des mots. Les s « à pierre fendre », « tambour battant », « sans bourse délier », « argent comptant » sont des témoins de la liberté dont dispose parfois notre langue dans l'ordre des mots. En latin « mecum, vobiscum » sont des s pour « cum me », « cum vobis ».

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Grammaire
Renversement de la construction naturelle ou ordinaire. "En latin," Mecum, vobiscum "sont des s, pour" Cum me, cum vobis.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Terme de grammaire. Renversement de construction ; par exemple, en latin, mecum, tecum, vobiscum, au lieu de cum me, cum te, cum vobis.

ÉTYMOLOGIE
    Terme dérivé du verbe grec renverser, dérivé de ANA indiquant renversement, et du verbe grec exprimant tourner (voy. STROPHE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

T. de Gram. Renversement de la construction naturelle ou ordinaire. "En latin," Mecum, vobiscum, "sont des s, pour" Cum me, cum vobis.

Emplacement dans le dictionnaire :

anarchisme anarchiste anasarque anastatique anastomose anastomosé anastomoser

anastomoser (s') anastomotique anathématiser anathematiser anatheme anathème

anatidés anatides anatife anatocisme anatomîe anatomie anatomique